1. Η προστασία δεδομένων με μια ματιά
Γενικές πληροφορίες
Οι παρακάτω πληροφορίες παρέχουν μια απλή επισκόπηση του τι συμβαίνει με τα προσωπικά σας δεδομένα όταν επισκέπτεστε αυτόν τον ιστότοπο. Προσωπικά δεδομένα είναι όλα τα δεδομένα με τα οποία μπορείτε να ταυτοποιηθείτε προσωπικά. Αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την προστασία δεδομένων θα βρείτε στην πολιτική απορρήτου που ακολουθεί.
Συλλογή δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο
Ποιος είναι υπεύθυνος για τη συλλογή δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο;
Η επεξεργασία δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο πραγματοποιείται από τον διαχειριστή του ιστότοπου. Τα στοιχεία επικοινωνίας του θα τα βρείτε στην ενότητα «Πληροφορίες για τον υπεύθυνο επεξεργασίας» της παρούσας πολιτικής απορρήτου.
Πώς συλλέγουμε τα δεδομένα σας;
Αφενός, τα δεδομένα σας συλλέγονται όταν μας τα κοινοποιείτε. Μπορεί να πρόκειται, για παράδειγμα, για δεδομένα που εισάγετε σε μια φόρμα επικοινωνίας.
Άλλα δεδομένα συλλέγονται αυτόματα ή μετά από τη συγκατάθεσή σας από τα συστήματα πληροφορικής μας κατά την επίσκεψη του ιστότοπου. Πρόκειται κυρίως για τεχνικά δεδομένα (π.χ. πρόγραμμα περιήγησης, λειτουργικό σύστημα ή ώρα επίσκεψης της σελίδας). Η συλλογή αυτών των δεδομένων γίνεται αυτόματα μόλις εισέλθετε στον ιστότοπο.
Για ποιο σκοπό χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας;
Ένα μέρος των δεδομένων συλλέγεται για να διασφαλιστεί η απρόσκοπτη λειτουργία του ιστότοπου. Άλλα δεδομένα χρησιμοποιούνται σε συγκεντρωτική, ανώνυμη μορφή για τη στατιστική αξιολόγηση των προβολών σελίδων.
Ποια δικαιώματα έχετε σχετικά με τα δεδομένα σας;
Έχετε ανά πάσα στιγμή το δικαίωμα να λάβετε δωρεάν πληροφορίες σχετικά με την προέλευση, τους αποδέκτες και τον σκοπό των αποθηκευμένων προσωπικών σας δεδομένων. Έχετε επίσης το δικαίωμα να ζητήσετε τη διόρθωση ή τη διαγραφή αυτών των δεδομένων. Εάν έχετε δώσει συγκατάθεση για την επεξεργασία δεδομένων, μπορείτε να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή για το μέλλον. Επιπλέον, έχετε το δικαίωμα, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων. Έχετε επίσης δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στην αρμόδια εποπτική αρχή.
Για αυτά τα θέματα, καθώς και για κάθε άλλη ερώτηση σχετικά με την προστασία δεδομένων, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας ανά πάσα στιγμή.
Εργαλεία ανάλυσης και εργαλεία τρίτων παρόχων
Κατά την επίσκεψη αυτού του ιστότοπου, οι προβολές σελίδων αξιολογούνται στατιστικά. Αυτό γίνεται χωρίς cookies και αποκλειστικά στον δικό μας διακομιστή. Αναλυτικές πληροφορίες θα βρείτε στην πολιτική απορρήτου που ακολουθεί.
2. Φιλοξενία (Hosting)
Φιλοξενούμε το περιεχόμενο του ιστότοπού μας στον ακόλουθο πάροχο:
Strato
Πάροχος είναι η STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Γερμανία (εφεξής «Strato»). Όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπό μας, η Strato καταγράφει διάφορα αρχεία καταγραφής (logfiles), συμπεριλαμβανομένων των διευθύνσεων IP σας.
Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στην πολιτική απορρήτου της Strato: https://www.strato.de/datenschutz/.
Η χρήση της Strato βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ. Έχουμε έννομο συμφέρον για την όσο το δυνατόν πιο αξιόπιστη παρουσίαση του ιστότοπού μας.
Εκτέλεση επεξεργασίας για λογαριασμό μας
Έχουμε συνάψει σύμβαση εκτέλεσης επεξεργασίας (σύμφωνα με το άρθρο 28 ΓΚΠΔ) για τη χρήση της παραπάνω υπηρεσίας. Πρόκειται για σύμβαση που προβλέπεται από τη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων και διασφαλίζει ότι ο πάροχος επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα των επισκεπτών του ιστότοπού μας μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες μας και τηρώντας τον ΓΚΠΔ.
3. Γενικές πληροφορίες και υποχρεωτικές ενημερώσεις
Προστασία δεδομένων
Οι διαχειριστές αυτών των σελίδων λαμβάνουν πολύ σοβαρά υπόψη την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων. Χειριζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα εμπιστευτικά και σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις για την προστασία δεδομένων και την παρούσα πολιτική απορρήτου.
Όταν χρησιμοποιείτε αυτόν τον ιστότοπο, συλλέγονται διάφορα προσωπικά δεδομένα. Προσωπικά δεδομένα είναι δεδομένα με τα οποία μπορείτε να ταυτοποιηθείτε προσωπικά. Η παρούσα πολιτική απορρήτου εξηγεί ποια δεδομένα συλλέγουμε και για ποιο σκοπό τα χρησιμοποιούμε. Εξηγεί επίσης πώς και για ποιο σκοπό γίνεται αυτό.
Επισημαίνουμε ότι η μετάδοση δεδομένων μέσω του διαδικτύου (π.χ. κατά την επικοινωνία μέσω email) μπορεί να παρουσιάζει κενά ασφαλείας. Η πλήρης προστασία των δεδομένων από την πρόσβαση τρίτων δεν είναι δυνατή.
Πληροφορίες για τον υπεύθυνο επεξεργασίας
Υπεύθυνος για την επεξεργασία δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο είναι:
Athanassios Devrikis
Resedenweg 18
70374 Stuttgart, Γερμανία
Email: info@4jesus.eu
Αυτός ο ιστότοπος λειτουργεί ιδιωτικά και χωρίς κερδοσκοπικό σκοπό. Η ομάδα «Έλληνες για τον Ιησού» δεν είναι εγγεγραμμένο σωματείο, αλλά ιδιωτική πρωτοβουλία· υπεύθυνο είναι αποκλειστικά το παραπάνω πρόσωπο.
Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που, μόνο ή από κοινού με άλλους, καθορίζει τους σκοπούς και τα μέσα της επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων (π.χ. ονόματα, διευθύνσεις email κ.λπ.).
Διάρκεια αποθήκευσης
Εφόσον στην παρούσα πολιτική απορρήτου δεν αναφέρεται ειδικότερη διάρκεια αποθήκευσης, τα προσωπικά σας δεδομένα παραμένουν σε εμάς μέχρι να εκλείψει ο σκοπός της επεξεργασίας. Εάν υποβάλετε βάσιμο αίτημα διαγραφής ή ανακαλέσετε μια συγκατάθεση για την επεξεργασία δεδομένων, τα δεδομένα σας θα διαγραφούν, εκτός εάν έχουμε άλλους νόμιμους λόγους για την αποθήκευσή τους (π.χ. νόμιμες προθεσμίες διατήρησης)· στην τελευταία περίπτωση, η διαγραφή πραγματοποιείται μόλις εκλείψουν οι λόγοι αυτοί.
Γενικές πληροφορίες για τις νομικές βάσεις της επεξεργασίας δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο
Εφόσον έχετε συναινέσει στην επεξεργασία δεδομένων, επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ ή του άρθρου 9 παρ. 2 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ, εφόσον υποβάλλονται σε επεξεργασία ειδικές κατηγορίες δεδομένων κατά το άρθρο 9 παρ. 1 ΓΚΠΔ (π.χ. στοιχεία για τις θρησκευτικές πεποιθήσεις). Σε περίπτωση ρητής συγκατάθεσης για τη διαβίβαση προσωπικών δεδομένων σε τρίτες χώρες, η επεξεργασία βασίζεται επιπλέον στο άρθρο 49 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ. Εφόσον έχετε συναινέσει στην αποθήκευση cookies ή στην πρόσβαση σε πληροφορίες στην τερματική σας συσκευή (π.χ. μέσω device fingerprinting), η επεξεργασία βασίζεται επιπλέον στην § 25 παρ. 1 TDDDG (γερμανικός νόμος για την προστασία δεδομένων στις τηλεπικοινωνίες και τις ψηφιακές υπηρεσίες). Η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή. Εάν τα δεδομένα σας είναι απαραίτητα για την εκτέλεση σύμβασης ή για τη λήψη προσυμβατικών μέτρων, τα επεξεργαζόμαστε βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ. Επιπλέον, επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας, εφόσον αυτό είναι απαραίτητο για την εκπλήρωση νομικής υποχρέωσης, βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 στοιχ. γ΄ ΓΚΠΔ. Η επεξεργασία μπορεί επίσης να βασίζεται στο έννομο συμφέρον μας κατά το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ. Για τις νομικές βάσεις που ισχύουν σε κάθε επιμέρους περίπτωση ενημερώνεστε στις επόμενες ενότητες της παρούσας πολιτικής απορρήτου.
Πληροφορίες για τη διαβίβαση δεδομένων σε τρίτες χώρες χωρίς επαρκές επίπεδο προστασίας και σε εταιρείες των ΗΠΑ που δεν είναι πιστοποιημένες κατά το DPF
Χρησιμοποιούμε, μεταξύ άλλων, εργαλεία εταιρειών με έδρα σε τρίτες χώρες χωρίς επαρκές επίπεδο προστασίας δεδομένων, καθώς και εργαλεία από τις ΗΠΑ των οποίων οι πάροχοι δεν είναι πιστοποιημένοι σύμφωνα με το Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ (EU-US Data Privacy Framework, DPF). Όταν αυτά τα εργαλεία είναι ενεργά, τα προσωπικά σας δεδομένα ενδέχεται να διαβιβαστούν και να υποβληθούν σε επεξεργασία σε αυτές τις χώρες. Επισημαίνουμε ότι στις τρίτες χώρες αυτές δεν μπορεί να διασφαλιστεί επίπεδο προστασίας δεδομένων συγκρίσιμο με εκείνο της ΕΕ.
Επισημαίνουμε ότι οι ΗΠΑ, ως ασφαλής τρίτη χώρα, διαθέτουν κατ’ αρχήν επίπεδο προστασίας δεδομένων συγκρίσιμο με εκείνο της ΕΕ. Η διαβίβαση δεδομένων στις ΗΠΑ επιτρέπεται εφόσον ο αποδέκτης διαθέτει πιστοποίηση κατά το «EU-US Data Privacy Framework» (DPF) ή κατάλληλες πρόσθετες εγγυήσεις. Πληροφορίες για τις διαβιβάσεις σε τρίτες χώρες, συμπεριλαμβανομένων των αποδεκτών, θα βρείτε στην παρούσα πολιτική απορρήτου.
Αποδέκτες προσωπικών δεδομένων
Στο πλαίσιο της λειτουργίας αυτού του ιστότοπου συνεργαζόμαστε με διάφορους εξωτερικούς φορείς. Σε ορισμένες περιπτώσεις απαιτείται και η διαβίβαση προσωπικών δεδομένων σε αυτούς. Διαβιβάζουμε προσωπικά δεδομένα σε εξωτερικούς φορείς μόνο εφόσον αυτό είναι απαραίτητο για την εκτέλεση σύμβασης, εφόσον υποχρεούμαστε από τον νόμο, εφόσον έχουμε έννομο συμφέρον κατά το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ ή εφόσον άλλη νομική βάση επιτρέπει τη διαβίβαση. Όταν χρησιμοποιούμε εκτελούντες την επεξεργασία, διαβιβάζουμε προσωπικά δεδομένα μόνο βάσει έγκυρης σύμβασης εκτέλεσης επεξεργασίας. Σε περίπτωση από κοινού επεξεργασίας, συνάπτεται σχετική σύμβαση από κοινού επεξεργασίας.
Ανάκληση της συγκατάθεσής σας για την επεξεργασία δεδομένων
Πολλές πράξεις επεξεργασίας δεδομένων είναι δυνατές μόνο με τη ρητή συγκατάθεσή σας. Μπορείτε να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή μια συγκατάθεση που έχετε ήδη δώσει. Η νομιμότητα της επεξεργασίας που πραγματοποιήθηκε έως την ανάκληση δεν θίγεται.
Δικαίωμα εναντίωσης στη συλλογή δεδομένων σε ειδικές περιπτώσεις και στην άμεση εμπορική προώθηση (άρθρο 21 ΓΚΠΔ)
ΕΑΝ Η ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 6 ΠΑΡ. 1 ΣΤΟΙΧ. Ε΄ Ή ΣΤ΄ ΓΚΠΔ, ΕΧΕΤΕ ΑΝΑ ΠΑΣΑ ΣΤΙΓΜΗ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ, ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΑΣ, ΝΑ ΕΝΑΝΤΙΩΘΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΣΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ· ΑΥΤΟ ΙΣΧΥΕΙ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΣΚΙΑΓΡΑΦΗΣΗ (PROFILING) ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΥΤΕΣ. ΤΗ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΣΤΗΡΙΖΕΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΘΑ ΤΗ ΒΡΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ. ΕΑΝ ΑΣΚΗΣΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗΣ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΖΟΜΑΣΤΕ ΠΛΕΟΝ ΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΑ, ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΟΥΜΕ ΕΠΙΤΑΚΤΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΜΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ, ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΥΠΕΡΙΣΧΥΟΥΝ ΤΩΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ, ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΩΝ ΣΑΣ, Ή Η ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΕΙ ΤΗ ΘΕΜΕΛΙΩΣΗ, ΑΣΚΗΣΗ Ή ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΑΞΙΩΣΕΩΝ (ΕΝΑΝΤΙΩΣΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 21 ΠΑΡ. 1 ΓΚΠΔ).
ΕΑΝ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΥΠΟΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΥΣ ΑΜΕΣΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ, ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΕΝΑΝΤΙΩΘΕΙΤΕ ΑΝΑ ΠΑΣΑ ΣΤΙΓΜΗ ΣΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΟΥ ΣΑΣ ΑΦΟΡΟΥΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΚΟΠΟ ΑΥΤΟ· ΑΥΤΟ ΙΣΧΥΕΙ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΣΚΙΑΓΡΑΦΗΣΗ, ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΜΕΣΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΡΟΩΘΗΣΗ. ΕΑΝ ΕΝΑΝΤΙΩΘΕΙΤΕ, ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΔΕΝ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΠΛΕΟΝ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΥΣ ΑΜΕΣΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ (ΕΝΑΝΤΙΩΣΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 21 ΠΑΡ. 2 ΓΚΠΔ).
Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στην αρμόδια εποπτική αρχή
Σε περίπτωση παραβιάσεων του ΓΚΠΔ, τα υποκείμενα των δεδομένων έχουν δικαίωμα υποβολής καταγγελίας σε εποπτική αρχή, ιδίως στο κράτος μέλος της συνήθους διαμονής τους, του τόπου εργασίας τους ή του τόπου της εικαζόμενης παραβίασης. Το δικαίωμα καταγγελίας ισχύει με την επιφύλαξη άλλων διοικητικών ή δικαστικών προσφυγών.
Αρμόδια για εμάς είναι: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Γερμανία (ταχυδρομική διεύθυνση: Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart), email: poststelle@lfdi.bwl.de.
Δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων
Έχετε το δικαίωμα να λάβετε, για τον εαυτό σας ή για τρίτο, σε κοινώς χρησιμοποιούμενο και αναγνώσιμο από μηχανήματα μορφότυπο, τα δεδομένα που επεξεργαζόμαστε αυτοματοποιημένα βάσει της συγκατάθεσής σας ή για την εκτέλεση σύμβασης. Εάν ζητήσετε την απευθείας διαβίβαση των δεδομένων σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας, αυτό θα γίνει μόνο εφόσον είναι τεχνικά εφικτό.
Πρόσβαση, διόρθωση και διαγραφή
Στο πλαίσιο των ισχυουσών νομικών διατάξεων, έχετε ανά πάσα στιγμή το δικαίωμα δωρεάν ενημέρωσης σχετικά με τα αποθηκευμένα προσωπικά σας δεδομένα, την προέλευσή τους, τους αποδέκτες και τον σκοπό της επεξεργασίας, καθώς και, κατά περίπτωση, δικαίωμα διόρθωσης ή διαγραφής των δεδομένων αυτών. Για αυτά τα θέματα, καθώς και για κάθε άλλη ερώτηση σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας ανά πάσα στιγμή.
Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας
Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων. Για τον σκοπό αυτό μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας ανά πάσα στιγμή. Το δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας ισχύει στις ακόλουθες περιπτώσεις:
- Εάν αμφισβητείτε την ακρίβεια των προσωπικών σας δεδομένων που έχουμε αποθηκεύσει, συνήθως χρειαζόμαστε χρόνο για να το ελέγξουμε. Για όσο διαρκεί ο έλεγχος, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων.
- Εάν η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων ήταν/είναι παράνομη, μπορείτε να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας αντί για τη διαγραφή.
- Εάν δεν χρειαζόμαστε πλέον τα προσωπικά σας δεδομένα, αλλά εσείς τα χρειάζεστε για την άσκηση, υπεράσπιση ή θεμελίωση νομικών αξιώσεων, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας αντί για τη διαγραφή.
- Εάν έχετε ασκήσει δικαίωμα εναντίωσης κατά το άρθρο 21 παρ. 1 ΓΚΠΔ, πρέπει να γίνει στάθμιση μεταξύ των δικών σας συμφερόντων και των δικών μας. Για όσο διάστημα δεν έχει διαπιστωθεί ποια συμφέροντα υπερισχύουν, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων.
Εάν έχετε περιορίσει την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων, τα δεδομένα αυτά – πέραν της αποθήκευσής τους – μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία μόνο με τη συγκατάθεσή σας ή για τη θεμελίωση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων ή για την προστασία των δικαιωμάτων άλλου φυσικού ή νομικού προσώπου ή για λόγους σημαντικού δημόσιου συμφέροντος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή κράτους μέλους.
Κρυπτογράφηση SSL ή TLS
Για λόγους ασφαλείας και για την προστασία της μετάδοσης εμπιστευτικού περιεχομένου, όπως για παράδειγμα αιτημάτων που μας στέλνετε ως διαχειριστές της σελίδας, αυτή η σελίδα χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση SSL ή TLS. Μια κρυπτογραφημένη σύνδεση την αναγνωρίζετε από το ότι η γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης αλλάζει από «http://» σε «https://» και από το σύμβολο της κλειδαριάς στη γραμμή του προγράμματος περιήγησης.
Όταν η κρυπτογράφηση SSL ή TLS είναι ενεργοποιημένη, τα δεδομένα που μας διαβιβάζετε δεν μπορούν να διαβαστούν από τρίτους.
4. Συλλογή δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο
Cookies
Οι ιστοσελίδες μας χρησιμοποιούν τα λεγόμενα «cookies». Τα cookies είναι μικρά πακέτα δεδομένων και δεν προκαλούν καμία βλάβη στη συσκευή σας. Αποθηκεύονται στη συσκευή σας είτε προσωρινά για τη διάρκεια μιας συνεδρίας (session cookies) είτε μόνιμα (μόνιμα cookies). Τα session cookies διαγράφονται αυτόματα μετά το τέλος της επίσκεψής σας. Τα μόνιμα cookies παραμένουν αποθηκευμένα στη συσκευή σας μέχρι να τα διαγράψετε εσείς ή να διαγραφούν αυτόματα από το πρόγραμμα περιήγησής σας.
Τα cookies μπορεί να προέρχονται από εμάς (first-party cookies) ή από τρίτες εταιρείες (third-party cookies). Τα third-party cookies επιτρέπουν την ενσωμάτωση ορισμένων υπηρεσιών τρίτων εταιρειών σε ιστοσελίδες.
Χωρίς τη συγκατάθεσή σας χρησιμοποιούμε μόνο τεχνικά απαραίτητα cookies, π.χ. για τη διατήρηση μιας σύνδεσης χρήστη ή για την προστασία των φορμών από κατάχρηση. Αυτά αποθηκεύονται βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ και της § 25 παρ. 2 αρ. 2 TDDDG. Έχουμε έννομο συμφέρον για την αποθήκευση των απαραίτητων cookies, ώστε να παρέχουμε τις υπηρεσίες μας χωρίς τεχνικά σφάλματα. Δεν χρησιμοποιούμε cookies παρακολούθησης (tracking) ή μάρκετινγκ.
Η ζωντανή συνομιλία (tawk.to, βλ. ενότητα 6) φορτώνεται μόνο όταν την ξεκινήσετε ενεργά στη σελίδα της ζωντανής συνομιλίας πατώντας «Έναρξη συνομιλίας». Μόνο τότε τοποθετούνται cookies του παρόχου. Νομική βάση στην περίπτωση αυτή είναι η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ και § 25 παρ. 1 TDDDG)· η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή.
Μπορείτε να ρυθμίσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας ώστε να ενημερώνεστε για την τοποθέτηση cookies και να επιτρέπετε cookies μόνο κατά περίπτωση, να αποκλείετε την αποδοχή cookies για ορισμένες περιπτώσεις ή γενικά, καθώς και να ενεργοποιήσετε την αυτόματη διαγραφή των cookies κατά το κλείσιμο του προγράμματος περιήγησης. Εάν απενεργοποιήσετε τα cookies, η λειτουργικότητα αυτού του ιστότοπου μπορεί να περιοριστεί.
Αρχεία καταγραφής διακομιστή (server log files)
Ο πάροχος των σελίδων συλλέγει και αποθηκεύει αυτόματα πληροφορίες στα λεγόμενα αρχεία καταγραφής διακομιστή, τις οποίες το πρόγραμμα περιήγησής σας μας διαβιβάζει αυτόματα. Αυτές είναι:
- Τύπος και έκδοση προγράμματος περιήγησης
- Λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείται
- URL παραπομπής (referrer)
- Όνομα κεντρικού υπολογιστή (hostname) του υπολογιστή που αποκτά πρόσβαση
- Ώρα του αιτήματος προς τον διακομιστή
- Διεύθυνση IP
Δεν πραγματοποιείται συνδυασμός αυτών των δεδομένων με άλλες πηγές δεδομένων.
Η συλλογή αυτών των δεδομένων βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ. Ο διαχειριστής του ιστότοπου έχει έννομο συμφέρον για την τεχνικά άψογη παρουσίαση και τη βελτιστοποίηση του ιστότοπού του – για τον σκοπό αυτό πρέπει να καταγράφονται τα αρχεία καταγραφής διακομιστή.
Φόρμα επικοινωνίας
Όταν μας στέλνετε αιτήματα μέσω της φόρμας επικοινωνίας, τα στοιχεία σας από τη φόρμα, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων επικοινωνίας που δηλώνετε εκεί, αποθηκεύονται σε εμάς για την επεξεργασία του αιτήματος και για την περίπτωση περαιτέρω ερωτήσεων. Δεν διαβιβάζουμε αυτά τα δεδομένα χωρίς τη συγκατάθεσή σας. Η φόρμα επικοινωνίας παρέχεται μέσω του plugin WordPress «WPForms» στον δικό μας διακομιστή.
Η επεξεργασία αυτών των δεδομένων βασίζεται στο έννομο συμφέρον μας για την αποτελεσματική διεκπεραίωση των αιτημάτων που μας απευθύνονται (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ) ή στη συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ), εφόσον αυτή ζητήθηκε· η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή.
Τα δεδομένα που εισάγετε στη φόρμα επικοινωνίας παραμένουν σε εμάς μέχρι να μας ζητήσετε τη διαγραφή τους, να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για την αποθήκευση ή να εκλείψει ο σκοπός της αποθήκευσης (π.χ. μετά την ολοκλήρωση της διεκπεραίωσης του αιτήματός σας). Οι υποχρεωτικές νομικές διατάξεις – ιδίως οι προθεσμίες διατήρησης – δεν θίγονται.
Επικοινωνία μέσω email
Όταν επικοινωνείτε μαζί μας μέσω email, το αίτημά σας, συμπεριλαμβανομένων όλων των προσωπικών δεδομένων που προκύπτουν από αυτό (όνομα, αίτημα), αποθηκεύεται και υποβάλλεται σε επεξεργασία από εμάς για τη διεκπεραίωση του θέματός σας. Δεν διαβιβάζουμε αυτά τα δεδομένα χωρίς τη συγκατάθεσή σας.
Η επεξεργασία αυτών των δεδομένων βασίζεται στο έννομο συμφέρον μας για την αποτελεσματική διεκπεραίωση των αιτημάτων που μας απευθύνονται (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ) ή στη συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ), εφόσον αυτή ζητήθηκε· η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή.
Τα δεδομένα που μας αποστέλλετε παραμένουν σε εμάς μέχρι να μας ζητήσετε τη διαγραφή τους, να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για την αποθήκευση ή να εκλείψει ο σκοπός της αποθήκευσης (π.χ. μετά την ολοκλήρωση της διεκπεραίωσης του θέματός σας). Οι υποχρεωτικές νομικές διατάξεις – ιδίως οι νόμιμες προθεσμίες διατήρησης – δεν θίγονται.
Εγγραφή σε αυτόν τον ιστότοπο
Μπορείτε να εγγραφείτε σε αυτόν τον ιστότοπο για να χρησιμοποιήσετε πρόσθετες λειτουργίες (ιδίως το φόρουμ και το chatbot τεχνητής νοημοσύνης «Filippos»). Συλλέγονται όνομα χρήστη, διεύθυνση email και ένα συνθηματικό που αποθηκεύεται κρυπτογραφημένο (hashed). Χρησιμοποιούμε τα δεδομένα που εισάγετε μόνο για τη χρήση της αντίστοιχης υπηρεσίας για την οποία εγγραφήκατε. Τα υποχρεωτικά στοιχεία που ζητούνται κατά την εγγραφή πρέπει να συμπληρωθούν πλήρως· διαφορετικά θα απορρίψουμε την εγγραφή.
Για σημαντικές αλλαγές, για παράδειγμα στο εύρος των υπηρεσιών ή για τεχνικά απαραίτητες αλλαγές, χρησιμοποιούμε τη διεύθυνση email που δηλώσατε κατά την εγγραφή για να σας ενημερώσουμε.
Η επεξεργασία των δεδομένων που εισάγονται κατά την εγγραφή πραγματοποιείται για την εκτέλεση της σχέσης χρήσης που δημιουργείται με την εγγραφή (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ).
Τα δεδομένα που συλλέγονται κατά την εγγραφή αποθηκεύονται από εμάς για όσο διάστημα είστε εγγεγραμμένοι σε αυτόν τον ιστότοπο και στη συνέχεια διαγράφονται. Οι νόμιμες προθεσμίες διατήρησης δεν θίγονται.
Φόρουμ
Τα εγγεγραμμένα μέλη μπορούν να συζητούν στο φόρουμ αυτού του ιστότοπου. Το φόρουμ λειτουργεί με το plugin WordPress «Asgaros Forum» στον δικό μας διακομιστή. Αποθηκεύονται οι αναρτήσεις σας, το όνομα χρήστη σας, καθώς και η ημερομηνία και ώρα των αναρτήσεων.
Οι αναρτήσεις στο φόρουμ είναι δημόσια ορατές σε όλους τους επισκέπτες. Σημειώστε: Ό,τι δημοσιεύετε στο φόρουμ (ακόμη και προσωπικά θέματα ή αιτήματα προσευχής) είναι δημόσια ορατό και μπορεί να επιτρέπει συμπεράσματα για τις θρησκευτικές σας πεποιθήσεις κατά την έννοια του άρθρου 9 ΓΚΠΔ. Με την εθελοντική δημοσίευση μιας ανάρτησης συναινείτε σε αυτή την επεξεργασία (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ και άρθρο 9 παρ. 2 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ). Παρακαλούμε μη δημοσιεύετε στοιχεία για τον εαυτό σας ή για άλλα πρόσωπα που δεν πρέπει να είναι δημόσια ορατά.
Οι αναρτήσεις σας παραμένουν αποθηκευμένες μέχρι να τις διαγράψετε, να μας ζητήσετε τη διαγραφή τους ή να διαγραφεί ο λογαριασμός σας. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή για το μέλλον, ζητώντας μας τη διαγραφή μέσω email.
Χρήση τεχνητής νοημοσύνης στον ιστότοπο
Χρησιμοποιούμε τεχνητή νοημοσύνη (ΤΝ) στον ιστότοπό μας ως εξής:
Σε αυτόν τον ιστότοπο χρησιμοποιείται η τεχνητή νοημοσύνη «Claude» του παρόχου Anthropic μέσω του API της: (1) για το chatbot τεχνητής νοημοσύνης «Filippos», το οποίο απαντά σε ερωτήσεις εγγεγραμμένων χρηστών για τη χριστιανική πίστη και την Αγία Γραφή, και (2) για την αυτόματη μετάφραση νέων άρθρων του blog μεταξύ ελληνικών και γερμανικών. Κατά τη μετάφραση υποβάλλεται σε επεξεργασία αποκλειστικά συντακτικό περιεχόμενο και όχι προσωπικά δεδομένα επισκεπτών.
Οι απαντήσεις του chatbot «Filippos» δημιουργούνται από τεχνητή νοημοσύνη. Δεν αντικαθιστούν την ποιμαντική ή επαγγελματική συμβουλευτική.
Chatbot «Filippos» (Claude, Anthropic)
Οι εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να κάνουν ερωτήσεις για τη χριστιανική πίστη στο chatbot τεχνητής νοημοσύνης «Filippos». Τα μηνύματά σας διαβιβάζονται στον πάροχο και υποβάλλονται εκεί σε επεξεργασία για τη δημιουργία μιας απάντησης. Πάροχος είναι η Anthropic Ireland, Limited, 6th Floor, South Bank House, Barrow Street, Dublin 4, D04 TR29, Ιρλανδία (μητρική εταιρεία: Anthropic PBC, Σαν Φρανσίσκο, ΗΠΑ).
Υποβάλλονται σε επεξεργασία το κείμενο που εισάγετε στη συνομιλία και τεχνικά μεταδεδομένα του αιτήματος. Για την αποφυγή κατάχρησης αποθηκεύουμε επίσης προσωρινά έναν μετρητή του αριθμού των αιτημάτων σας ανά ώρα· διαγράφεται αυτόματα μετά τη λήξη της ώρας. Δεν πραγματοποιείται μόνιμη αποθήκευση του περιεχομένου των συνομιλιών στον διακομιστή μας. Δεν δημιουργούνται προφίλ χρηστών και δεν προβάλλονται διαφημίσεις. Σύμφωνα με τους συμβατικούς όρους της Anthropic, το περιεχόμενο που διαβιβάζεται μέσω του API δεν χρησιμοποιείται για την εκπαίδευση των μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης.
Επειδή οι ερωτήσεις σας μπορεί να επιτρέπουν συμπεράσματα για τις θρησκευτικές σας πεποιθήσεις, η επεξεργασία βασίζεται στη ρητή συγκατάθεσή σας, την οποία δίνετε πριν από την πρώτη χρήση στη σελίδα της συνομιλίας τσεκάροντας ένα κουτάκι (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ και άρθρο 9 παρ. 2 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ). Αποθηκεύουμε τον χρόνο και την έκδοση της συγκατάθεσής σας στον λογαριασμό σας για λόγους απόδειξης. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή για το μέλλον μέσω του συνδέσμου «Ανάκληση συγκατάθεσης» στη σελίδα της συνομιλίας ή μέσω email· στη συνέχεια το chatbot κλειδώνεται για εσάς. Παρακαλούμε μη μοιράζεστε με το chatbot ευαίσθητες προσωπικές πληροφορίες που υπερβαίνουν την ίδια την ερώτησή σας.
Εφόσον διαβιβάζονται δεδομένα στη μητρική εταιρεία στις ΗΠΑ, η διαβίβαση βασίζεται στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, οι οποίες αποτελούν μέρος της σύμβασης εκτέλεσης επεξεργασίας με την Anthropic.
Εκτέλεση επεξεργασίας για λογαριασμό μας
Έχουμε συνάψει σύμβαση εκτέλεσης επεξεργασίας (σύμφωνα με το άρθρο 28 ΓΚΠΔ) για τη χρήση της παραπάνω υπηρεσίας. Πρόκειται για σύμβαση που προβλέπεται από τη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων και διασφαλίζει ότι ο πάροχος επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα των επισκεπτών του ιστότοπού μας μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες μας και τηρώντας τον ΓΚΠΔ.
Λειτουργία ανάγνωσης του chatbot (Google Cloud Text-to-Speech)
Αν το επιθυμείτε, μπορείτε να ακούσετε τις απαντήσεις του «Filippos». Για τον σκοπό αυτό ο διακομιστής μας διαβιβάζει το κείμενο της απάντησης στην υπηρεσία Google Cloud Text-to-Speech και λαμβάνει πίσω ένα αρχείο ήχου. Πάροχος είναι η Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ιρλανδία· μητρική εταιρεία είναι η Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ΗΠΑ. Η διαβίβαση γίνεται από τον διακομιστή μας· η διεύθυνση IP σας δεν διαβιβάζεται στην Google.
Νομική βάση είναι η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ και άρθρο 9 παρ. 2 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ), την οποία δίνετε πριν από τη χρήση του chatbot. Η χρήση βασίζεται στους όρους επεξεργασίας δεδομένων του Google Cloud (Cloud Data Processing Addendum), οι οποίοι αποτελούν μέρος των όρων χρήσης του Google Cloud. Η Google LLC είναι πιστοποιημένη σύμφωνα με το «EU-US Data Privacy Framework» (DPF).
Φωνητική εισαγωγή στο chatbot
Το chatbot προσφέρει φωνητική εισαγωγή μέσω μικροφώνου. Αυτή χρησιμοποιεί την ενσωματωμένη αναγνώριση ομιλίας του προγράμματος περιήγησής σας. Ανάλογα με το πρόγραμμα περιήγησης, η φωνητική σας εισαγωγή υποβάλλεται σε επεξεργασία από τον κατασκευαστή του (π.χ. από την Google στο Chrome ή από την Apple στο Safari)· σε αυτό δεν έχουμε καμία επιρροή. Η φωνητική εισαγωγή ενεργοποιείται μόνο όταν πατήσετε το εικονίδιο του μικροφώνου και επιτρέψετε την πρόσβαση στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Εμείς λαμβάνουμε μόνο το κείμενο που αναγνωρίστηκε.
5. Εργαλεία ανάλυσης
Koko Analytics
Για τη στατιστική αξιολόγηση των προβολών σελίδων χρησιμοποιούμε το plugin WordPress «Koko Analytics». Η αξιολόγηση γίνεται εξ ολοκλήρου στον δικό μας διακομιστή· δεν διαβιβάζονται δεδομένα σε τρίτους και δεν τοποθετούνται cookies.
Για την αναγνώριση επαναλαμβανόμενων επισκέψεων δημιουργείται από τη διεύθυνση IP και το αναγνωριστικό του προγράμματος περιήγησης μια ανώνυμη τιμή κατακερματισμού (hash), η οποία παράγεται καθημερινά με νέα τυχαία τιμή και δεν αποθηκεύεται μόνιμα. Αποθηκεύονται μόνο συγκεντρωτικά στοιχεία (π.χ. προβολές σελίδων, ιστότοποι παραπομπής), όχι προφίλ μεμονωμένων ατόμων.
Η χρήση του Koko Analytics βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ. Έχουμε έννομο συμφέρον για την ανώνυμη αξιολόγηση της χρήσης του ιστότοπού μας.
6. Plugins και εργαλεία
Google Fonts (τοπική φιλοξενία)
Αυτή η σελίδα χρησιμοποιεί για την ενιαία εμφάνιση των γραμματοσειρών τις λεγόμενες Google Fonts, που παρέχονται από την Google. Οι Google Fonts είναι εγκατεστημένες τοπικά. Δεν πραγματοποιείται σύνδεση με διακομιστές της Google.
Περισσότερες πληροφορίες για τις Google Fonts θα βρείτε στη διεύθυνση https://developers.google.com/fonts/faq και στην πολιτική απορρήτου της Google: https://policies.google.com/privacy?hl=el.
Font Awesome (τοπική φιλοξενία)
Αυτή η σελίδα χρησιμοποιεί το Font Awesome για την ενιαία εμφάνιση γραμματοσειρών και εικονιδίων. Το Font Awesome είναι εγκατεστημένο τοπικά. Δεν πραγματοποιείται σύνδεση με διακομιστές της Fonticons, Inc.
Περισσότερες πληροφορίες για το Font Awesome θα βρείτε στην πολιτική απορρήτου του Font Awesome: https://fontawesome.com/privacy.
Wordfence
Έχουμε ενσωματώσει σε αυτόν τον ιστότοπο το plugin ασφαλείας Wordfence. Πάροχος είναι η Defiant, Inc., 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, ΗΠΑ (εφεξής «Wordfence»).
Το Wordfence χρησιμεύει στην προστασία του ιστότοπού μας από ανεπιθύμητες προσβάσεις ή κακόβουλες κυβερνοεπιθέσεις. Το τείχος προστασίας (firewall) λειτουργεί στον δικό μας διακομιστή και επεξεργάζεται εκεί διευθύνσεις IP, διευθύνσεις URL που ζητήθηκαν, χρονικά σημεία και αναγνωριστικά προγράμματος περιήγησης των προσβάσεων, τα οποία καταγράφονται για περιορισμένο χρονικό διάστημα. Έχουμε απενεργοποιήσει τη συμμετοχή στο «Δίκτυο ασφαλείας Wordfence σε πραγματικό χρόνο», μέσω του οποίου διαβιβάζονται στη Wordfence διευθύνσεις IP αποτυχημένων προσπαθειών σύνδεσης. Ο ιστότοπός μας ανακτά τακτικά από τους διακομιστές της Wordfence ενημερωμένους κανόνες firewall και υπογραφές κακόβουλου λογισμικού. Δεν μπορεί να αποκλειστεί πλήρως ότι στο πλαίσιο αυτό διαβιβάζονται στη Wordfence στις ΗΠΑ τεχνικά δεδομένα για επιθέσεις που αποκρούστηκαν, συμπεριλαμβανομένων διευθύνσεων IP.
Η χρήση του Wordfence βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ. Ο διαχειριστής του ιστότοπου έχει έννομο συμφέρον για την όσο το δυνατόν αποτελεσματικότερη προστασία του ιστότοπού του από κυβερνοεπιθέσεις.
Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε εδώ: https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/.
tawk.to (ζωντανή συνομιλία)
Στις σελίδες ζωντανής συνομιλίας αυτού του ιστότοπου μπορείτε να επικοινωνήσετε απευθείας μαζί μας μέσω της υπηρεσίας tawk.to. Πάροχος είναι η tawk.to, inc., 187 E Warm Springs Rd, SB298, Las Vegas, Nevada 89119, ΗΠΑ (εφεξής «tawk.to»).
Η συνομιλία δεν φορτώνεται αυτόματα, αλλά μόνο όταν πατήσετε «Έναρξη συνομιλίας». Από εκείνη τη στιγμή υποβάλλονται σε επεξεργασία η διεύθυνση IP σας, τεχνικά μεταδεδομένα (π.χ. τύπος προγράμματος περιήγησης, τύπος συσκευής, περιοχή, ώρα χρήσης) και τα μηνύματα που εισάγετε στη συνομιλία· η tawk.to τοποθετεί cookies ή αποθηκεύει πληροφορίες στη συσκευή σας.
Τα μηνύματα που μας απευθύνετε παραμένουν σε εμάς μέχρι να μας ζητήσετε τη διαγραφή τους ή να εκλείψει ο σκοπός της αποθήκευσης (π.χ. μετά την ολοκλήρωση της διεκπεραίωσης του αιτήματός σας). Οι υποχρεωτικές νομικές διατάξεις – ιδίως οι προθεσμίες διατήρησης – δεν θίγονται.
Η χρήση του tawk.to βασίζεται στη συγκατάθεσή σας με το πάτημα του κουμπιού «Έναρξη συνομιλίας» (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ και § 25 παρ. 1 TDDDG). Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή για το μέλλον, σταματώντας τη χρήση της συνομιλίας και διαγράφοντας τα cookies της tawk.to στο πρόγραμμα περιήγησής σας.
Η διαβίβαση δεδομένων στις ΗΠΑ βασίζεται στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Λεπτομέρειες θα βρείτε εδώ: https://www.tawk.to/privacy-policy/ και https://www.tawk.to/data-protection/gdpr/.
Η εταιρεία διαθέτει πιστοποίηση σύμφωνα με το «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Το DPF είναι συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των ΗΠΑ, η οποία αποσκοπεί στη διασφάλιση της τήρησης των ευρωπαϊκών προτύπων προστασίας δεδομένων κατά την επεξεργασία δεδομένων στις ΗΠΑ. Κάθε εταιρεία πιστοποιημένη κατά το DPF δεσμεύεται να τηρεί αυτά τα πρότυπα. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε από τον πάροχο στον ακόλουθο σύνδεσμο: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4876.
Εκτέλεση επεξεργασίας για λογαριασμό μας
Έχουμε συνάψει σύμβαση εκτέλεσης επεξεργασίας (σύμφωνα με το άρθρο 28 ΓΚΠΔ) για τη χρήση της παραπάνω υπηρεσίας. Πρόκειται για σύμβαση που προβλέπεται από τη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων και διασφαλίζει ότι ο πάροχος επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα των επισκεπτών του ιστότοπού μας μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες μας και τηρώντας τον ΓΚΠΔ.
7. Επικαιρότητα της παρούσας πολιτικής απορρήτου
Η παρούσα πολιτική απορρήτου προσαρμόζεται σε περίπτωση αλλαγών των υπηρεσιών ή του νομικού πλαισίου. Ενημέρωση: Οκτώβριος 2026. Σε περίπτωση αποκλίσεων, υπερισχύει η γερμανική έκδοση.
Πηγή (γερμανικό πρωτότυπο): https://www.e-recht24.de
